Un lunghissimo articolo di Africultures fa il punto sui documentari africani degli États généraux du film documentaire, una iniziativa dell’associazione Ardèche Images che ha sede a Lussas, Francia. In particolare si parla di La vie n’est pas immobile (video), di Alassane Diago, e di Le Rite, la folle et moi, di Gentille Menguizani Assih. Vale la pena [...]
Tutti i post su francia
I documentari di Lussas
Di fcaaal il settembre 29, 2012
http://www.cinemafricasiamerica.com/2012/09/29/i-documentari-di-lussas/
Aperto il bando per il Festival 3 Continents
Ci piace ricordare che abbiamo un festival “omologo”. Si svolge in Francia, a Nantes, e con maggiore capacità di sintesi rispetto a noi si chiama Festival 3 Continents, dove i 3 continenti sono l’Africa, l’Asia e l’America Latina. Ora segnaliamo che ha da poco aperto il bando per la 34esima edizione, con scadenza al 31 [...]
Di fcaaal il luglio 4, 2012
http://www.cinemafricasiamerica.com/2012/07/04/aperto-il-bando-per-il-festival-3-continents/
Mini-recensioni: Case départ
I film del Festival commentati dai ragazzi del COE che ne hanno curato la sottotitolazione, con il coordinamento di Laura Notaro. Case départ Ecco l’episodio chiave di questa divertente commedia di produzione francese: i due fratellastri Régis e Noël, recatisi alle Antille per dare l’ultimo saluto al padre morente, ricevono in eredità il tesoro di famiglia, ovvero l’atto di [...]
Di fcaaal il luglio 4, 2012
http://www.cinemafricasiamerica.com/2012/07/04/mini-recensioni-case-depart-2/
Mini-recensioni: El Shooq
I film del Festival commentati dai ragazzi del COE che ne hanno curato la sottotitolazione, con il coordinamento di Laura Notaro. El Shooq I livelli di lettura e le linee di ricerca di questo film del regista egiziano Khaled El Hagar sono molteplici e si sovrappongono tra di loro. Quali temi rimangono esclusi? Davvero pochi, visto che la forza [...]
Di fcaaal il giugno 29, 2012
http://www.cinemafricasiamerica.com/2012/06/29/mini-recensioni-el-salvavidas-2/
Mini-recensioni: Beur sur la Ville
I film del Festival commentati dai ragazzi del COE che ne hanno curato la sottotitolazione, con il coordinamento di Laura Notaro. Beur sur la Ville “Spassosa” è la parola giusta per definire questa commedia del giovane regista Djamel Bensalah. Nonostante gli interessanti spunti di riflessione sulle difficoltà di integrazione degli stranieri nella società francese, l’obiettivo principale del film è [...]
Di fcaaal il giugno 25, 2012
http://www.cinemafricasiamerica.com/2012/06/25/mini-recensione-ufo-in-her-eyes/
Mini-recensioni: La vièrge, les Coptes et moi
I film del Festival commentati dai ragazzi del COE che ne hanno curato la sottotitolazione, con il coordinamento di Laura Notaro. La vièrge, les Coptes et moi Nel tentativo di ritrovare la sua fede, girando un film sull’apparizione della Vergine in Egitto, Namir finisce per ritrovare la sua famiglia e la sua cultura. Il presunto ritrovamento della fede è [...]
Di fcaaal il giugno 18, 2012
http://www.cinemafricasiamerica.com/2012/06/18/mini-recensioni-la-vierge-les-coptes-et-moi/
Ancora su Cannes e il cinema africano
Un po’ di cose ancora sul cinema africano all’ultimo Festival de Cannes. Da Africiné abbiamo i ritratti di tre registi 3 ritratti di registi del progetto Cinéfondation: Malek Bensmaïl, Dyana Gaye e Philippe Lacôte. Ci eravamo poi persi Cannes vu par…, dove cinque giornalisti di paesi del Sud del mondo hanno seguito il Festival. Infine, un [...]
Di fcaaal il giugno 16, 2012
http://www.cinemafricasiamerica.com/2012/06/16/ancora-su-cannes-e-il-cinema-africano/
Mini-recensioni: The Collaborator and his Family
I film del Festival commentati dai ragazzi del COE che ne hanno curato la sottotitolazione, con il coordinamento di Laura Notaro. The Collaborator and his Family Ibrahim, palestinese, collabora con Israele. Con la famiglia, si trasferisce a Tel Aviv per chiedere asilo politico, in cerca di un futuro migliore e di una tranquillità che faticheranno a trovare. I registi [...]
Di fcaaal il giugno 12, 2012
http://www.cinemafricasiamerica.com/2012/06/12/mini-recensioni-the-collaborator-and-his-family/
Mini-recensioni: Sur la route du paradis
I film del Festival commentati dai ragazzi del COE che ne hanno curato la sottotitolazione, con il coordinamento di Laura Notaro. Sur la route du paradis Nadine Gordimer ha detto: «Un bambino capisce la paura, e il dolore e l’odio che la paura porta con sé». Sur La Route Du Paradis racconta la storia di una famiglia rom, con [...]
Di fcaaal il giugno 5, 2012
http://www.cinemafricasiamerica.com/2012/06/05/mini-recensioni-sur-la-route-du-paradis/
Sulla Pirogue
Africiné parla di La Pirogue, di Moussa Touré, film africano andato in concorso a Cannes che racconta il dramma delle migrazioni. L’articolo propone anche alcuni link ad altri articoli che hanno parlato del film nei giorni scorsi.
Di fcaaal il giugno 3, 2012
http://www.cinemafricasiamerica.com/2012/06/03/sulla-pirogue/
-
Direzione Generale
Rosella Scandella
Gabriella RIgamonti
Direzione Artistica
Annamaria Gallone
Alessandra Speciale
Coordinamento programmazione
Alice Arecco
Comitato di selezione
Alice Arecco
Simona Cella
Michela Facchinetti
Annamaria Gallone
Giuseppe Gariazzo
CInzia Quadrati
Alessandra Speciale
con
Francesca Castello
Maria Elisa Milo
Concorso Documentari "Finestre sul Mondo"
Alice Arecco
Sezione "Films That Feed"
Alessandra Speciale
con Michela Facchinetti
Sezione "E tutti ridono..."
Gino e Michele / Zelig
Gigi Saronni
Sezione "Percorsi nel Sacro", 1975-1987
Bebetta Campeti
Giovanna Tescari
Spazio Scuola
Manuela Pursumal
Marta Mantegazza
in collaborazione con
Raymond Abhu Bahati
Spazio Università
Michela Facchinetti
Segreteria Generale
Programmazione
Francesca Castello
Maria Elisa Milo
Movimento copie
Sara Maestro
Traduzioni
Barbara Viola
Logistica
Maria Pia Bramati
André Siani
Coordinamento copie di proiezione
Sara Maestro
Barbara Viola
con Cristina Barachetti, Greta Federici e Martina Mozzillo
Promozione
Paolo Caporali
Laura Ferreri
Laura Notaro
Cinzia Quadrati
Relazioni esterne
Simona Barranca
con Giorgia Saba
e il coordinamento di Roma Fund-raising.it
Massimo Coen Cagli
Andrea Caracciolo
Amministrazione
Dario Invernizzi
Luigi Saronni
Ufficio Ospitalità
Rafael Maniglia
Testi e redazione catalogo
Alice Arecco
Giuseppe Gariazzo
Alessandra Speciale
in collaborazione con
Francesca Castello
e Maria Elisa Milo
Trauzioni catalogo
Joan Rundo
Grafica
segnoruvido.comunicazioni visive
Ufficio Stampa
Lorena Borghi (Studio Sottocorno)
Blog e social media
Alfredo Bucciante
Maria Elisa Milo
Cover e Affiche Festival
Progetto grafico:
segnoruvido.comunicazioni visive
Assistenza tecnica
Pietro Baj
Walter Fulgosi
Giambattista Gianola
Antonio Notaro
Assistenza informatica
Alessandro Balestra
Maria Pia Bramati
Consulenza e sviluppo sito Internet
Alessandro Balestra
Traduzioni e sottotitoli
Volontari Spazio Università
Alice Maria Azzolini
Alessandra Binda
Matteo Borghi
Célia Bringuier
Giulia Castellucci
Martina Cocci
Alexandre Daloz
Danela De Maria
Monica Germani
Marta Giuliani
Jessica Goffi
Giovanna Kluzer
Valeria Miola
Diana Pasina
Valentina Salis
Giulia Sica
Chiara Toso
Cecilia Villa
Traduzioni, revisioni e finalizzazioni
Cristina Caon
Gloria Caselli
Jacopo Oldani
Barbara Viola
Sottotitoli elettronici
Cristina Caon
Carmela Mincone
Jacopo Viola
Barbara Viola
con la collaborazione di
ALTERA s.n.c.
Interpreti
Joan Rundo
Eva Titton
Sigla Festival
Isabel Briskom
in collaborazione con
Cristina Barachetti
Riprese video
Gianni Bonardi
Davide Artusi
Documentazione video e backsage
Red Room Multimedia
(Fabio Blanco, Claudia Colombo, Andrea Fusaro, Giuseppe Puzzanghera)
Fotografie
Alessandro Brasile
Nicola Cordì
Isabella Morganti
Simone Sapia
Luca Trevisani
in collaborazione con Mariam Ferjani
Responsabili Sala
Hassan Aftis (Arcobaleno)
Samia Akkad (S. Fedele)
Balankeia Bedamone (S. Fedele)
Olivier Elouti (Oberdan)
Chiara Invernizzi (Oberdan)
Cyrille Missinga (Rosetum)
Accoglienza ospiti
Nayick Rivero
Volontari Spazio Università
Cristina Abdel Mallak
Sarah Bertani
Stefania Bertonati
Alessandra Bonsignorio
Nicoletta Caracciolo
Elena De Munari
Stella Guidetti
Anna Lessa Do Amaral
Lucia Lorenzo
Ying Lu
Gloria Mantegazza
Stefania Massaro
Alessandra Mussi
Vivia Paravicini Crespi
Savino Claudio Reggente
Maria Giovanna Sessa
Leni Sorlini
Tiago Alberto Winkler Moss
Yang Yang
Miriam Zammataro
Hanno partecipato all'organizzazione
Fabiana Balbi
Davide Battistini
Raymond Bayati
Yaba Bedamone
Adalberto Belfiore
Alessia Besuzzi
Giulia Elisa Bonarini
Elisa Bordoni
Chiara Bucci D'Orsogna
Costanza Burstin
Rosa Calderazzi
Antonella Calvanese
Sergio Canarghi
Elisa Caporali
Sonia Caputo
Clara Carluzzo
Prashanth Cattaneo
Margherita Cavanna
Giulia Coletti
Roberta Colombi
Valentina De Salvatore
Elisabetta Di Troia
Calvin Didy
Rossella Elia
Claudia Faverio
Moana Fornaro
Nadia Fulgosi
Primavera Fumagalli
Fabio Fussi
Federica Gagliardi
Adriano Gasperi
Laura Evelina Giliberto
Marta Giuliani
Carolina Guerra
Giusy Gullo
Ilenia Guzzo
Marta Impedovo
Anne Marie Kameni
Ferruccio Lanfranchi
Clelia Deianira Lamorte
Federica Latini
Christian Licata
Andrea Liguori
Valentina Lupi
Mariangela Madini
Daniele Marazzini
Benjamin Makamba
Luna Melchiori
Gianni Mereghetti
Luana Morello
Anna Noris
Megan Orsi
Irene Pace
Elisa Paci
Alessandro Panzeri
Sabrina Patti
Elisa Pedretti
Francesca Pedretti
Valentina Peduzzi
Martina Protomastro
Anna Pulici
Irina Ricci
Claudia Rossi
Paolo Rossini
Veronica Saba
Silvia Saliani
Maddalena Sanson
Joseph Sassou
Sabrina Sbragion
Marco Tunesi
FESTIVAL CENTER
Staff
Simona Cella
in collaborazione con
Simona Barranca
Sara Cesaro
Sara Carrino
Mostra Creative Syria
Donatella Della Ratta
Volontari
Mariama Aflousse
Silvia Antenucci
Marta Benassi
Carmen Carmeli
Francesca Adele Casale
Irvin Pillaca Cruzado
Caterina D'Angelo
Nicole D'Eliso
Greta Di Fiore
Giulia Dima
David Michel Fayek
Nadia Fulgosi
Radi Ali Keleeb
Benjamin Makamba
Giulia Moltrasio
Valentina Mosciano
Francesca Muscio
Lucia Perego
Jolanda Petrone
Giambattista Pianola
Edoardo Pigozzo
Marco Procopio
Paolo Rossini
Andrea Russo
Carlott Sacchi
Laura Truffarelli
Antonio Ventura
Alessandra Zito
Si ringraziano per la collaborazione
2501
Animondo
Tammam Azzam
Il docente Pietro Basilicò e gli studenti delle classi III A e III F del Liceo artistico Boccioni di Milano
Giorgio Besozzi - Stop TB
Giulia Binazzi - Naga
Gruppo Ecquita
Sofia Borri - ICEI
Patrizia Casanova - ACRA-CCS
Paolo Caporali - LAST
Chiara Cattaneo - Mani tese
Maurizio Cavalli
Rudra Chakraborty
Collettivo Volkswriters
Cooperativa Soc. Zigoele
Igor Costarelli - ICEI
Elena Dalmasso
Claudia De Lillo
Elena Di Fazio - AMREF
Aliou Diop - Sunugal
Michela Facchinetti
Gabriella Lombardi - Cha Atelier
Emanuele Giarruso
Modou Gueye - Sunugal
Gabriella Guido - AMREF
Shadi Hamadi
Sara Honegger - Asnada
Prof. Horrivél
Simona Milella - Sunugal
Morkone
Kevork Mourad
Linda Pasina - Sunugal
Alessandro Penta - Asnada
Valentina Rizzi - ACRA-CCS
Valeria Sabato
Scuola Cordão de Ouro
Reas Syed
Lucilla Tempesti - ICEI
Arrivederci al 24° Festival del Cinema Africano, d'Asia e America Latina
- loading...
Eventi
-
15/05/2013 > 26/05/2013
-
Catalogo COE – film in distribuzione
-
Creative Syria
-
EXPO Days
-
E tutti ridono
-
Con la tessera del Festival puoi vincere un viaggio in Marocco
-
Organizzazione e Sponsor
Sponsor tecnico
Social Media Partner
-
